Tag Archives: Langue

Contactez vos clients dans leur propre langue !

Communiquer à vos partenaires dans leur propre langue est la manière la plus efficace de languagesfavoriser la croissance de votre entreprise. Globalisation oblige: les fournisseurs, les partenaires et clients de la plupart des entreprises modernes sont localisés de partout à travers le monde. Des traductions de qualité de vos documents aideront très certainement votre marketing à communiquer efficacement avec eux.

La tendance actuelle de la majorité des villes du nord-ouest européen est l’accroissement de la population étrangère. Non seulement on y parle des langues différentes mais on y a ses propres habitudes d’achat. La stratégie marketing des entreprises évolue et de plus en plus souvent la traduction vers la langue du consommateur devient indispensable pour faire décoller les ventes.

L’Amérique du nord a fait évoluer son traditionnel paysage linguistique grâce ou à cause des vagues successives d’immigration. Au 20ème siècle les langues les plus utilisées étaient l’anglais, l’italien, l’allemand et le hollandais. Au 21ème siècle l’anglais, le chinois et l’espagnol sont les plus parlées.

Le fait de vous adapter aux différents changements et de communiquer dans la langue de vos clients vous ouvrira  la porte à d’importants marchés.

La clé de l’expansion de votre entreprise peut passer par le monde numérique et votre participation peut vous aider à conquérir de nouveaux marchés. Comme la communication devient de plus en plus rapide et plus brève, le fait de prendre le temps pour bâtir des relations avec vos clients dans leur langue maternelle favorisera leur fidélité. Vous pourriez être agréablement surpris du résultat d’une campagne de marketing bien localisée. Distinguez-vous des autres! Allez vers les groupes culturels et linguistiques nouveaux et tissez des liens avec eux.

Abacus traductions a plus de 25 ans d’expérience. Bien que situé en Suisse, près de chez vous, nous conduisons des projets de traductions dans plusieurs pays et connaissons parfaitement le monde spécifique de la traduction.

Advertisements